BM

Bahareh Moeini

Beeidigte Übersetzerin & Dolmetscherin

Über mich

Willkommen! Mein Name ist Bahareh Moeini – Juristin, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die persische Sprache sowie Dolmetscherin für Dari, Aserbaidschanisch und Türkisch (Istanbul).

Mit fundierter juristischer Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung biete ich präzise, vertrauliche und rechtssichere Übersetzungs- und Dolmetschdienste für offizielle, gerichtliche und private Angelegenheiten an.

Mein juristischer Hintergrund und meine langjährige Erfahrung im Bereich der rechtlichen, medizinischen und behördlichen Übersetzungen ermöglichen mir, komplexe Inhalte sprachlich präzise und inhaltlich zuverlässig zu übertragen.

Ich verfüge über ein tiefes Verständnis sowohl des deutschen als auch des iranischen Rechtssystems und garantiere höchste Genauigkeit in der Wiedergabe juristischer Begriffe und Formulierungen.

Mein Ziel ist es, eine klare und verlässliche sprachliche Brücke zwischen Menschen, Institutionen und Rechtssystemen zu schaffen. Sorgfalt, Vertraulichkeit und Neutralität bilden die Grundlage meiner Arbeit.

Leistungen

Beglaubigte Übersetzungen (Urkunden, Zeugnisse, Verträge)

Dolmetschen bei Gerichten, Behörden und Notaren

Übersetzungen im medizinischen und juristischen Bereich

Sprachliche Beratung und Korrekturlesen

Dolmetschen

Simultan- und Konsekutivdolmetschen

01

Gerichtliche & Notarielle Einsätze

Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen, Anhörungen und rechtlichen Verfahren.

02

Geschäftliche Termine

Professionelles Dolmetschen bei Besprechungen, Verhandlungen und Meetings.

03

Konferenzen

Unterstützung bei internationalen Tagungen und Seminaren.

04

Behörden & Medizin

Begleitung bei Terminen in Behörden, Kliniken oder Arztpraxen.

Sprachen

Farsi (Persisch)

Deutsch

Dari

Deutsch

Aserbaidschanisch

Deutsch

Türkisch

Deutsch

Kontakt